Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Les Royaumes Invisibles » Divers » Vos lectures » Heroic-Fantasy/Fantastique » Les Ailes d'Alexane

Les Ailes d'Alexane

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 Les Ailes d'Alexane le Sam 3 Mar - 16:05

Alice

avatar
Princesse de la Team Puck/Admin
Après la mort de ses parents, Alexane doit vivre chez sa tante qu'elle n'a jamais vu, mais dans cette maison isolée, tout lui semble étrange...
Ce roman est écrit par la célèbre Anne Robillard (les chevaliers d'Emeraude, Ange).

Tomes:
1 - 4 h 44
2 - Mikal
3 - Le Faucheur (à paraître en France)

Mon avis : L'histoire en elle-même est bien, même si le début est assez banal, non sans rappeler Harry Potter. Mais par contre, c'est très mal écrit, j'ai l'impression de lire un de mes manuscrits de lorsque j'avais dix ans, les fautes en moins. Puis il reste des expressions québécoises. On comprend, mais ça me dérange de voir, par exemple, 'En Québec' au lieu de 'Au Québec'. Michel Lafon ne font vraiment pas d'efforts sur les traductions, quitte à laisser la moitié dans la langue d'origine. Et ce qui me dérangeait aussi, c'est le côté chrétien du livre. Pour moi qui ne le suis pas, c'est aussi dérangeant, et on parle de Dieu dans chaque chapitre.
Donc tout ça pour dire que le livre est bien, mais l'histoire pas très originale. Le tome 2 est sorti il y a peu, il faudra que je le lise, parce que je veux quand même voir la suite, et la couverture du tome 3 me plait bien ^^


_________________
Voir le profil de l'utilisateur http://the-iron-fey.forumgratuit.org

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum